For the future
Dad? Mom?
You mean there's another room in the ruins?
I can't really remember it clearly...
Are you serious?
I didn't see any room like that.
That room is definitely in those ruins!
We just couldn't find it.
Hey, let me go there again!
If I go, I'm sure I'll be able to find something out.
You have a point. We only just found the environmental control room the last time we went.
It's been bothering me all this time.
"Why was Adam in those ruins?"
It would be consistent with the ruins being a space ship.
It's true.
Guessin' from that machinery, there's a good possibility of it bein' a space ship.
Then...
...we might be able to get home?
Wait. Even if it is a space ship, that doesn't mean it works.
That's not all.
They had the technology to make such an elaborate terraforming machine...
...so it wouldn't be strange if there were a communicator in the ruins much better than the one I fixed.
It's worth taking a look.
But we can't just search like we have up until now.
We're prepared for that.
You plan to spend the night on the ruins?
I mean, we can't investigate it properly unless we spend a whole day.
I'll go too.
Luna...
I'd like to take Adam with us. We want to borrow Adam's power so we can get into the ruins.
Let me go, Luna.
You're okay with it?
I want to go.
I might find out something about myself.
Please.
Adam...
Okay.
Kaoru, can you take them to the ruins?
Yeah.
The rest of us will take shifts at looking after their food.
No choice, I guess.
Well, I'll be taking these three to the ruins.
We're counting on you.
See you later.
We'll be waiting for your delivery.
Be careful, you three.
Don't make that face, Luna.
Don't worry.
Right, should we go?
Toodle-oo.
Hey, be careful.
Thanks. See you later!
Let's get going too.
And it was piled so high before...
Hey, look!
Everyone's House!
We're finally back!
We're home.
We're finally here.
Let's search every nook and cranny.
Huh? Huh, huh?
It opened so easily.
Those weirdos from before were definitely interfering.
Yeah, yeah! It was their fault!
Luna!
Alduram Gyet.
.ni yats ot uoy rof reisae eb lliw ereh tnemnorivne eht ,nooS
What do you mean by an environment easier for Adam to stay in?
Adam spends every day shivering!
Luna!
Adam!
What are you doing? Adam's your child, isn't he?
See you.
Kaoru...
Thanks.
Say thanks to everyone for us too!
Alright... begin search!
--Bell, a little lower! --Give me a second!
This is all there is after all?
We don't have any other information about it being a space ship.
No matter how much I look, I can't find anythin' new.
Because we shut it down to stop the main energy field...
...we can't make it work well.
I can't find any systems other than terraforming, either.
Hey, Adam, whereabouts was the room you saw in your dream?
I can't...
...remember very clearly.
Anything is fine, so do your best to remember.
Please!
Not here either?
Heavy...
Howard, nice work.
Now we have everything we're going to take to them tomorrow.
It's already been five days.
I've already checked there three times.
I know, but...
Alduram Gyet.
...fo erutuf eht roF
Alduram Gyet.
This is...
What kinda trick was that?
That's...
It's here!
Amazin'!
Let's go!
You bet!
It's the cockpit.
Chako, these ruins themselves were a spaceship!
They sure were!
For Alduram Gyet's future.
For my future...
There's lots of energy, too!
This space ship might move!
Anyways, we have to check it all out!
This looks like the energy unit.
Which means this is the reactor unit?
Looks like they're similar to earth's.
What about the communicator?
Maybe it's this!
I should be able to figure it out in an hour.
It's all thanks to Adam!
This space ship was shot out of the main terraforming unit.
Then the space ship's mother ship is on the continent?
Looks like it.
It's receiving properly. The communicator's perfect!
It's got plenty of energy, too.
Let's set it to transmit the distress signal constantly.
Since we've done so much, let's take a break first.
We're takin' a break, Adam.
Thank you.
It's all because you were able to remember.
Luna!
This is...
Then these ruins themselves are a space ship?
There's no doubt about it.
Does it work?
Well, that's the problem.
It doesn't work for some reason.
But we can use the communicator, right?
Maybe we should call everyone here.
I'll go.
Sorry to make you, but please do.
We'll be back tomorrow by noon.
Where's Adam?
I dunno.
Adam ain't been cheerful at all since we found the cockpit.
That's true.
Really...
Dad...
Mom...
Are you okay?
Adam! This is where you were?
Thanks, Kaoru.
No...
Be careful!
I see...
The people in your dreams were your father and mother after all.
I wonder how my mom and dad felt about me.
I'm sure you were very precious to them, Adam.
They left you with the words, "For Alduram Gyet's future," after all.
That must...
..be false!
Why?
They were mean to us, Luna.
I'm sure that was just some sort of mistake.
I think their feelings of wanting to leave you a place that would be easy to stay in were real.
But they made it snow.
They must have hated me.
Because I was a burden to them.
Do you really think that?
The mom and dad in my dream seemed so nice.
So why?
I'm sure they had a reason.
From what I saw of them, they seemed to be very kind.
I'm sure they didn't hate you at all!
They definitely didn't!
You have to believe in them. Okay?
I guess so.
Dad!
Mom!
I miss you!
Adam...
Ready.
No good.
That's weird...
There's plenty of energy.
I can't see any faults in the electrical system either.
Why don't it work?
How is it?
At this rate, smoke'll start comin' outta my head.
You seem in high spirits today, Adam.
You were pretty depressed for a while.
He cheered up 'cuz Luna's here.
Right, Adam?
So that's it.
Since Adam's cheerful again, we'd better try once more!
I guess so!
What'dja push?
This is...
A self-diagnostic program!
What's that?
That's what's broken.
This is probably the energy flow...
The gyrostabilizer seems okay.
Oh no! This is definitely the gravity control unit!
Really?
Can you fix it?
It'd be impossible for us right now.
Without a gravity control unit, we're stopped dead.
Even though we tried so hard!
Then the space ship...
Well, it can't be helped.
Isn't it good enough that we can use the communicator?
That may be true...
That's it!
The reason the gravity in the Eastern Woods was weird...
...was 'cuz the gravity control unit of this space ship was broken!
Yeah... but...
Let's take a little break.
Luna!
Sharla... everyone!
So these ruins were a space ship?
When can we get going?
Let's go home soon!
Stop talkin' about that right now.
Don't act so important! Shingo, how about it?
What's wrong?
We found out that the gravity control unit is broken, so it won't run.
What's up with that?
Then there was no point in us coming all this way!
That's not true!
We found out that the communicator still works perfectly.
What's so good about having a communicator?
We don't know when help will come.
We got our hopes up for nothing.
Luna, is that the cockpit?
So there was a room like this.
What is it?
Is it over?
This is the Orion. [garbled]
This is [garbled]. Please respond.
Distress signal received.
This is the Orion. We've received your distress signal.
Alright! We connected with the radio!
Ain't it great? Shingo's finally been paid back for his trouble!
Hurry up and save us!
Rescue ship, thanks.
But it seems strange.
It's true. The radio cut out in the middle.
Anyways, we have to tell them the location of this island.
Next time: Do you read me?